Prevod od "a veria" do Srpski


Kako koristiti "a veria" u rečenicama:

Achei que nunca mais a veria.
Nisam se nadao da æu te ikad više sresti.
De que outra maneira ele a veria novamente?
Kako bi vas drugaèije ponovo video?
Achei que eu nunca mais a veria e acho que é talentosa.
Mislio sam da te više nikad neæu videti, a mislim da si talentovana...
Nunca pensei que a veria aqui.
Nikad nisam mislio da æu videti tebe ovde.
Pensei que nunca mais a veria.
Mislila sam da je neæu više videti.
Pensei que jamais a veria novamente.
Mislio sam da te nikad više neæu videti.
Achei que não a veria mais.
Mislio sam da je nikad više neæu videti.
Ele a veria novamente... no teatro ou em alguma recepção.
Ponovo æe je videti u pozorištu ili na nekom prijemu.
Algumas semanas passaram... e justo quando eu me convenci que nunca mais a veria de novo... algo inesperado aconteceu.
Prošli su tjedni, i taman kad sam odustao, dogodilo se nešto neoèekivano.
Carla... achei que nunca mais a veria.
Karla... Bože, mislila sam da te više nikada neæu videti.
Nunca pensei que a veria novamente.
Mislila sam da te više nikad' neæu videti.
Achei que nunca mais a veria novamente.
Nisam verovao da æu ponovo videti ovu gitaru.
Por que não disse que a veria depois?
Zašto nisi rekao da æete posle razgovarati?
Não, eu a veria envergonhada por não estarem na minha mesa.
Ne, video bih tebe postiðenu zato što oni nisu na mom stolu.
Não achei que a veria outra vez.
Nisam mislio da æu vas ponovo videti Ponovo bih te videla.
Pensei que nunca a veria novamente.
A ja da te nikada neæu videti.
Mas pensar que eu nunca mais a veria de novo foi talvez foi talvez o pior sentimento que já tive na minha vida.
Ali kad pomislim da te neæu možda više vidjeti... Jedno je od najlošijih osjeæaja u mom životu.
Não poderia deixar que aquela noite fosse a última vez que eu a veria.
Nisam mogao da dozvolim da te nikad više ne vidim.
Não sabia se eu estava chorando... porque não a veria mais ou se era porque não o veria.
Tada sam poèela da plaèem... bila sam zbunjena, da li plaèem zbog toga što nju nikada više neæu videti ili zato što nikada neæu videti ponovo tebe.
Não tinha certeza se a veria de novo.
Nisam bio siguran da æu te ponovo vidjeti.
Não achei que a veria novamente.
Nisam mislio da æu tebe opet videti.
Não tinha certeza se a veria novamente.
Nisam bio siguran da li æu te opet videti.
Não achei que a veria tão cedo, Kate.
Nisam mislio da æu te tako brzo videti, Kejt.
Não sabia se a veria de novo.
Nisam znala da li æu te opet videti.
Tenho que admitir, fiquei pensando se a veria de novo.
Pa, moram da priznam, pitao sam se hoæu li te ikada videti.
Não achei que a veria de novo.
Nisam mislio da æu Vas ponovo videti.
Pelo amor de Deus, eu vim aqui esperando que de alguma forma eu a veria de novo.
Beži odavde, Džonatane. Zaboga, došao sam ovamo zato da bih tebe video.
Achei que nunca a veria novamente.
Mislio sam da se nikad više neæemo vidjeti.
Achei que nunca a veria de novo.
MISLIO SAM DA JE VIŠE NEÆU VIDETI.
Nem mesmo pensei que a veria aqui.
Nisam ni mislila da æu te videti ovde.
Nunca pensei que a veria novamente, querida.
Nisam mislio da æu te ikad više videti, zlato.
Eu sabia, quando vocês foram a Malvern... que eu nunca mais a veria.
Znala sam, kad odeš u Malvern da je nikada više neæu videti.
Quando os romanos vieram... pensei que nunca mais a veria.
Кад су Римљани дошли... Мислио сам да те нећу видети више никад.
Achei que não a veria de novo.
Mislim da se nikad nisi zaista vratila.
Não sabia se a veria novamente.
Nisam mislila da æu te više vidjeti.
Rapunzel, achei que nunca mais a veria.
Zlatokosa, mislio sam da te nikada više neæu videti!
Ele a veria viajando para Roma voluntariamente ou acorrentada.
Želi da doðete u Rim svojevoljno ili u okovima.
Não achei que a veria hoje.
Nisam mislio da æu te videti danas.
E fiquei ali, sentado, segurando o telefone, sabendo que nunca mais a veria.
Dok sam držao slušalicu, znajuæi da je više nikad neæu videti.
Achei que não a veria tão cedo.
Nisam mislio da æu te videti tako brzo.
Eu tinha um sentimento que a veria novamente.
Imala sam oseæaj da æu je ponovo videti.
Eu nunca a veria, pois seria inapropriado.
Ne bih jer to ne bi bilo prikladno.
Você não disse que eu nunca a veria de novo.
Nisi rekla da tebe neæu nikad videti.
Ele deve ter pensado que ninguém a veria.
Verovatno je mislio da je niko nikada neæe videti.
Se lhe desse uma garota, eu nunca mais a veria.
Ako ti dam devojku, nikad je više neću videti.
Eu não sabia se a veria de novo.
Nisam znala hoæu li te opet videti.
2.1539969444275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?